ReadEra - czytnik książek umożliwia czytanie książek za darmo, offline w formatach PDF, EPUB, Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF), Kindle (MOBI, AZW3), DJVU, FB2, TXT, ODT i CHM.
Brak reklam
Czytaj książki bez reklam. Program ReadEra do czytania książek i przeglądania dokumentów PDF nie zawiera reklam ani nie narzuca zakupów wewnętrznych.
Brak rejestru
Stworzyliśmy szybką i niezawodną aplikację do czytania, która nie zmusza użytkowników do korzystania z żadnych konkretnych usług. Czytnik książek działa w trybie offline i jest całkowicie darmowy. Czytaj książki za darmo bez ograniczeń!
Czytaj książki we wszystkich formatach
ReadEra to zestaw aplikacji do czytania w jednej aplikacji, która dobrze czyta wiele typów formatów: książka Epub, Kindle (MOBI, AZW3), Fb2; biznesowy PDF, Djvu; biurowe Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF), ODT; tekst TXT i inne. Czytanie książek, przeglądanie dokumentów Microsoft Word i plików PDF z archiwów zip.
Czytnik książek łączy w sobie wszystkie zalety różnych aplikacji do czytania.
Czytnik PDF - przycinanie marginesów dla plików PDF w przeglądarce PDF. Tryb pojedynczej kolumny podzieli dwustronicowy obraz z zeskanowanej książki PDF na dwie oddzielne strony. Otwiera duże dokumenty PDF.
Czytnik EPUB i czytnik MOBI ujawnia wszystkie zalety formatów EPUB i MOBI dla eBooków.
Czytnik WORD układa zawartość książki według tytułów.
Czytnik FB2 otwiera książki w formacie fb2 z archiwum zip; nie ma potrzeby rozpakowywania.
Czytnik książek ReadEra czyta wszystkie popularne formaty książek, czasopism, artykułów i innych dokumentów w jednej aplikacji.
Najlepszy menedżer książek dla Twojej biblioteki
Automatyczne wykrywanie książek i dokumentów. Wystarczy pobrać książkę Epub, dziennik PDF, dokumenty Microsoft Word lub artykuł PDF z Internetu, aby pojawiły się w czytniku do czytania. Łatwa nawigacja po folderach i pobranych plikach. Grupowanie książek według autorów i serii. Listy książek do przeczytania, przeczytane, ulubione. Narzędzie Kolekcje (regały) umożliwia tworzenie osobistych kolekcji tematycznych. Książki i dokumenty można dodawać do jednej lub kilku kolekcji jednocześnie. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić porządek w Twojej bibliotece eBooków.
Nawigacja po książce
Szybki dostęp do ustawień czytania, spisu treści, zakładek, wyróżnień tekstu, cytatów, notatek, historii przeglądania stron w książce i innych opcji eBook. Poruszaj się po książce za pomocą wskaźnika strony lub linii postępu. Teksty przypisów w formatach Epub, Mobi, Docx, Fb2 są drukowane u dołu strony, jak w książce papierowej. Wyświetla całkowitą liczbę stron książki i osobno stron rozdziału do czytania.
Wygodne ustawienia czytania
Automatyczne zapisywanie bieżącej strony czytania. Ładne tryby kolorów podczas czytania książek: dzień, noc, sepia, konsola. Tryb przewijania stron w poziomie lub w pionie. Regulacja orientacji ekranu, jasności i marginesów strony, w tym PDF i DjVu. Regulowana czcionka, rozmiar, pogrubienie, odstępy między wierszami i dzielenie wyrazów dla Microsoft Word, Epub, Kindle (Mobi, Azw3), Fb2, TXT i ODT. Opcja powiększenia dla pliku PDF i pliku Djvu podczas czytania PDF i czytania Djvu.
Oszczędne wykorzystanie pamięci
Czytelnik nie kopiuje książek i dokumentów do swojego magazynu; wykrywa duplikaty plików, zapisuje zakładki i bieżącą stronę czytania, nawet gdy pliki są przenoszone lub usuwane. Na przykład, nawet jeśli usuniesz pliki i ponownie pobierzesz książki, będziesz mógł kontynuować czytanie książek od ostatnio przeczytanej strony. EBook ReadEra umożliwia przechowywanie danych na karcie SD.
Tryb wielu dokumentów
Czytnik książek Readera umożliwia jednoczesne czytanie kilku książek i dokumentów. Na przykład można jednocześnie czytać książki Epub i czasopisma PDF, umieszczając je na ekranie urządzenia w trybie podzielonego ekranu (dwa okna). Lub czytaj dokumenty Microsoft Word, ODT, PDF, książki Epub / Mobi i Kindle, przełączając się między nimi za pomocą przycisku systemowego „Aktywne aplikacje”.
Czytnik eBooków ReadEra - najlepsza aplikacja do czytania książek PDF, Epub, Kindle (Mobi, Azw3), TXT, Fb2; Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF), dokumenty ODT i przeglądarka PDF dla Androida.
Czytaj książki łatwo i za darmo z ReadEra!
• Ulepszone ustawienia tłumacza i słownika. Jako tłumacz i słownik możesz wybrać dowolną aplikację lub przeglądarkę. W przypadku przeglądarki możesz zmienić adres URL i ustawić parametry.
• Dodano estoński język interfejsu. Dziękuję Maksimowi Mišinowi za tłumaczenie.
• Ulepszone ustawienia tłumacza i słownika. Jako tłumacz i słownik możesz wybrać dowolną aplikację lub przeglądarkę. W przypadku przeglądarki możesz zmienić adres URL i ustawić parametry.
• Dodano estoński język interfejsu. Dziękuję Maksimowi Mišinowi za tłumaczenie.
• Ulepszone ustawienia tłumacza i słownika. Jako tłumacz i słownik możesz wybrać dowolną aplikację lub przeglądarkę. W przypadku przeglądarki możesz zmienić adres URL i ustawić parametry.
• Dodano estoński język interfejsu. Dziękuję Maksimowi Mišinowi za tłumaczenie.
• Optymalizacja TTS.
• Edycja kolekcji jest teraz bardziej dostępna: dodano opcje Edytuj i Usuń po długim naciśnięciu kolekcji w sekcji Kolekcje.
• Oddzielne przyciski umożliwiające dodanie wybranego tekstu do Słownika i Notatek. Możliwość zwijania przycisków Słownik i Notatki w celu wygodnego zaznaczania tekstu na końcu strony.
• Dodano kontrolę nad „Dodawaniem zakładek dotykiem”; przycisk w ustawieniach aplikacji.
• Optymalizacja TTS.
• Edycja kolekcji jest teraz bardziej dostępna: dodano opcje Edytuj i Usuń po długim naciśnięciu kolekcji w sekcji Kolekcje.
• Oddzielne przyciski umożliwiające dodanie wybranego tekstu do Słownika i Notatek. Możliwość zwinięcia przycisków Słownik i Notatki w celu wygodnego zaznaczania tekstu na końcu strony.
• Dodano kontrolę przycisku „Dodaj do zakładek dotykiem” w ustawieniach aplikacji.
Czytaj i słuchaj książek dzięki funkcji czytania głosowego zamiany tekstu na mowę. Zaznacz swoje ulubione głosy w ustawieniach TTS.
Dodano ustawienia przycisku Słownik w menu kontekstowym do pracy z tekstem.
Zamiana tekstu na mowę (TTS).
Funkcja zamiany tekstu na głos umożliwia słuchanie wszystkich książek i dokumentów.
Możesz czytać zagraniczne książki i jednocześnie słuchać wymowy słów i zdań.
Możesz wybrać głos, dostosować tempo mowy, włączyć powtarzanie i czytać na głos wybrany tekst, słowo lub zdanie.
Słuchaj książek i dokumentów podczas wykonywania swoich obowiązków — w podróży, podczas ćwiczeń, przed snem, a nawet podczas snu.
tekstu na mowę (TTS).
Funkcja zamiany tekstu na głos umożliwia słuchanie wszystkich książek i dokumentów.
Możesz czytać zagraniczne książki i jednocześnie słuchać wymowy słów i zdań.
Możesz wybrać głos, dostosować tempo mowy, włączyć powtarzanie i czytać na głos wybrany tekst, słowo lub zdanie.
Słuchaj książek i dokumentów podczas wykonywania swoich obowiązków — w podróży, podczas ćwiczeń, przed snem, a nawet podczas snu.
Text-to-speech (TTS).
Text-to-voice umożliwia odsłuchiwanie wszystkich książek i dokumentów.
Możesz czytać zagraniczne książki i jednocześnie słuchać wymowy słów i zdań.
Możesz wybrać głos, dostosować tempo mowy, włączyć powtarzanie czytania na głos wybranego tekstu, słowa lub zdania.
Słuchaj książek i dokumentów podczas robienia swoich rzeczy — w drodze, podczas ćwiczeń, przed snem, a nawet podczas snu.
Przetwarzanie tekstu na mowę (TTS).
Text-to-voice umożliwia odsłuchiwanie wszystkich książek i dokumentów.
Możesz czytać zagraniczne książki i jednocześnie słuchać wymowy słów i zdań.
Możesz wybrać głos, dostosować tempo mowy, włączyć powtarzanie czytania na głos wybranego tekstu, słowa lub zdania.
Słuchaj książek i dokumentów podczas robienia swoich rzeczy — w drodze, podczas ćwiczeń, przed snem, a nawet podczas snu.
Przetwarzanie tekstu na mowę (TTS).
Text-to-voice umożliwia odsłuchiwanie wszystkich książek i dokumentów.
Możesz czytać zagraniczne książki i jednocześnie słuchać wymowy słów i zdań.
Możesz wybrać głos, dostosować tempo mowy, włączyć powtarzanie czytania na głos wybranego tekstu, słowa lub zdania.
Słuchaj książek i dokumentów podczas robienia swoich rzeczy — w drodze, podczas ćwiczeń, przed snem, a nawet podczas snu.
Słownik do książek i dokumentów - stwórz swój osobisty słownik.
1. Słownik obcy do nauki obcych słów.
2. Słownik znaków do zapamiętywania wszystkich znaków w czytanych książkach i dokumentach.
3. Słownik tematyczny do zapamiętywania definicji złożonych wyrazów.
Wybierz słowo i dodaj je do słownika podczas czytania. Aplikacja podświetli dodane słowa we wszystkich czytanych książkach i dokumentach.
Przeglądaj podświetlone słowa w czasie wolnym i podczas czytania — aby na pewno je zapamiętać.
Słownik książek i dokumentów - stwórz swój osobisty słownik.
1. Słownik obcy do nauki obcych słów.
2. Słownik znaków do zapamiętywania wszystkich znaków w czytanych książkach i dokumentach.
3. Słownik tematyczny do zapamiętywania definicji złożonych wyrazów.
Wybierz słowo i dodaj je do słownika podczas czytania. Aplikacja podświetli dodane słowa we wszystkich czytanych książkach i dokumentach.
Przeglądaj podświetlone słowa w czasie wolnym i podczas czytania — aby na pewno je zapamiętać.
W książkach, czasopismach i dokumentach PDF dodano możliwość łączenia i przeglądania dwóch stron na ekranie. Czytanie książek, komiksów, magazynów i czasopism naukowych, których obrazy drukowane są na dwóch stronach, staje się łatwiejsze dzięki połączeniu dwóch stron w jeden obraz.
Dodano języki interfejsu urdu, birmański i tybetański. Dziękuję Jamii Abi Hurairah, panu Duckworthowi i Dorjedhondubowi za tłumaczenie.
W książkach, czasopismach i dokumentach PDF dodano możliwość łączenia i przeglądania dwóch stron na ekranie. Czytanie książek, komiksów, magazynów i czasopism naukowych, których obrazy drukowane są na dwóch stronach, staje się łatwiejsze dzięki połączeniu dwóch stron w jeden obraz.
Dodano języki interfejsu urdu, birmański i tybetański. Dziękuję Jamii Abi Hurairah, panu Duckworthowi i Dorjedhondubowi za tłumaczenie.
W książkach, czasopismach i dokumentach PDF dodano możliwość łączenia i przeglądania dwóch stron na ekranie. Czytanie książek, komiksów, czasopism i czasopism naukowych, których obrazy drukowane są na dwóch stronach, staje się łatwiejsze dzięki połączeniu dwóch stron w jeden obraz.
Dodano języki interfejsu birmański i tybetański. Dziękuję panu Duckworth za tłumaczenie.
Ulepszony menedżer biblioteki:
- Zarządzaj plikami książek i dokumentów w aplikacji: możesz kopiować, przenosić, zmieniać nazwę, usuwać duplikaty pliku, szybko przechodzić do pliku książki lub dokumentu w sekcji „Informacje o dokumencie”.
- Możliwość wykluczenia ze skanowania folderów, pojedynczych książek i dokumentów.
- Teczki otrzymały licznik obsługiwanych książek i dokumentów.
Dodano języki interfejsu telugu i gudżarati. Podziękowania dla Vijesh Varma i Kamlesh Bhankharia za tłumaczenie.
Ulepszony menedżer biblioteki:
- Zarządzaj plikami książek i dokumentów w aplikacji: możesz kopiować, przenosić, zmieniać nazwę, usuwać duplikaty pliku, szybko przechodzić do pliku książki lub dokumentu w sekcji „Informacje o dokumencie” .
- Możliwość wykluczenia ze skanowania folderów, pojedynczych książek i dokumentów.
- Teczki otrzymały licznik obsługiwanych książek i dokumentów.
Dodano języki interfejsu telugu i gudżarati. Podziękowania dla Vijesh Varma i Kamlesh Bhankharia za tłumaczenie.
Ulepszony menedżer biblioteki:
- Zarządzaj plikami książek i dokumentów w aplikacji: możesz kopiować, przenosić, zmieniać nazwę, usuwać duplikaty pliku, szybko przechodzić do pliku książki lub dokumentu w sekcji „Informacje dokument".
- Możliwość wykluczenia ze skanowania folderów, pojedynczych książek i dokumentów.
- Teczki otrzymały licznik obsługiwanych książek i dokumentów.
Dodano języki interfejsu telugu i gudżarati. Podziękowania dla Vijesha Varmy i Kamlesha Bhankharii za tłumaczenie.
Ulepszony menedżer biblioteki:
- Zarządzanie plikami książek i dokumentów w aplikacji: możesz skopiować, przenieść, zmienić nazwę, usunąć duplikat pliku, szybko przejść do pliku książki lub dokumentu w sekcji „Informacje o dokumencie”.
- Możliwość wykluczenia ze skanowania folderów, pojedynczych książek i dokumentów.
- Teczki otrzymały licznik obsługiwanych książek i dokumentów.
Dodano języki interfejsu telugu i gudżarati. Podziękowania dla Vijesha Varmy i Kamlesha Bhankharii za tłumaczenie.
Ulepszony menedżer biblioteki:
- Zarządzaj plikami książek i dokumentów w aplikacji: możesz kopiować, przenosić, zmieniać nazwę, usuwać duplikaty pliku, szybko przechodzić do pliku książki lub dokumentu w sekcji „Informacje o dokumencie”.
- Możliwość wykluczenia ze skanowania folderów, pojedynczych książek i dokumentów.
- Teczki otrzymały licznik obsługiwanych książek i dokumentów.
Dodano języki interfejsu telugu i gudżarati. Podziękowania dla Vijesha Varmy i Kamlesha Bhankharii za tłumaczenie.
• Ulepszone wyświetlanie kolorów w dokumentach PDF.
• Ulepszona obsługa stylów CSS dla książek EPUB.
• Przerzucanie stron za pomocą gestów rysika.
• Dodano tłumaczenia na języki słoweński i khmerski. Dzięki Anžetu Pintarju, Serif Dogic i Sovannrath.
• Dodano możliwość zmiany wcięć i odstępów między akapitami w książkach w ustawieniach Wyrównania tekstu.
• Ulepszone wyświetlanie tekstu w książkach w języku japońskim, koreańskim i chińskim.
• Dodano tłumaczenia marathi, afrikaans i baskijski. Dzięki Vishalowi Khairnarowi, Mari Hunlun i Aitorowi Sarrionandia.
• Ulepszona funkcja przycinania marginesów w książkach PDF.
• Ulepszone wyświetlanie tekstu w japońskich książkach.
• Obsługa pionowego pisma japońskiego.
• Nowa opcja: Kierunek tekstu — umożliwia czytanie mangi od prawej do lewej.
• Dodano tłumaczenie na język galicyjski. Podziękowania dla Davida Rebolo Magariñosa.
• Ulepszona funkcja przycinania marginesów w książkach PDF.
• Ulepszone wyświetlanie tekstu w japońskich książkach.
• Obsługa pionowego pisma japońskiego.
• Nowa opcja: Kierunek tekstu — umożliwia czytanie mangi od prawej do lewej.
• Dodano tłumaczenie na język galicyjski. Podziękowania dla Davida Rebolo Magariñosa.
• Funkcja powiększania plików PDF i DJVU w trybie poziomego czytania książki.
• Wielopoziomowy spis treści książek.
• Ulepszony skaner plików.
• Przewracanie stron poprzez naciśnięcie przycisku rysika.
• Optymalizacja dla systemu Android 11.
• Możesz czytać książki i dokumenty w archiwach RAR.
• Wielokrotny wybór książek z list bibliotecznych.
• Aktualizowanie biblioteki gestem - Odśwież listę.
• Poprawiona jakość wyświetlania komiksów dla formatów CBZ i CBR.
• Ulepszone otwieranie książek z menedżerów plików.
• Interfejs i obsługa książek w języku Odia. Dzięki Subham Jena.
• Obsługa formatów CBR i CBZ; teraz możesz też czytać komiksy.
• Nowy tryb koloru „Zmierzch” do czytania książek i dokumentów.
• Tłumaczenie tamilskie. Dzięki Thanushan Kandiah.
• Dostosowanie listy czcionek do czytania książek i dokumentów.
• Możliwość wyboru słownika i tłumacza z listy aplikacji dostępnych w urządzeniu.
• Możliwość określenia języka książki w sekcji „O dokumencie”.
• Wsparcie dla książek w języku telugu, tamilskim, gudżarati, kannada i malajalam. Podziękowania dla Sri Harsha, Chilakapati, Chandrasekhar, Ramnarayan, Jitendra Patel, Paresh Jha, Abhishek Rao, Mansoor, Nandha Krishnan.
• Wsparcie dla słowników.
• Dostosowanie menu kontekstowego dla zaznaczonego tekstu.
• Dostosowanie stref dotknięcia do przewracania stron przez dotknięcie ekranu.
• Nowa opcja: Podkładka strony - wyświetla obramowanie stron PDF i DJVU w poziomym trybie czytania książki.
• Wsparcie dla języka bengalskiego. Podziękowania dla Keshab Ch Das i Zahidul Islam Shakil.
• Dodano tłumaczenie na język tadżycki. Podziękowania dla Alexa B.
• Nowy przycisk „Zablokuj” podczas czytania książek w formacie PDF i DjVu - blokuje przesuwanie stron w lewo iw prawo podczas powiększania stron dla plików PDF i DjVu.
• Możesz: używać czcionek osadzonych w książce EPUB; zastosuj oryginalne wyrównanie tekstu.
• Możesz wyłączyć wyświetlanie trybu Dzieci w interfejsie czytania książek.
• Ulepszone menu ustawień tekstu w czytaniu książek.
• Ulepszone wyświetlanie tekstu w książkach w języku hindi i marathi. Dzięki Deva Ram.
• Dodano tłumaczenia na język koreański i gruziński. Podziękowania dla 송환 i Zury Iluridze.
• Sekcja O dokumencie wyświetla teraz także cytaty, notatki, zakładki i adnotacje do książki - pozwala to szybko zapoznać się z książką lub dokumentem, przypomnieć sobie główne punkty i przejrzeć swoje notatki.
• Otwieranie plików PDF stało się jeszcze szybsze.
• Dodano tłumaczenia na języki uzbecki, kazachski, norweski, kurdyjski i łotewski. Podziękowania dla Zafar Shamsiddinov, Nursultan Sabyrzhan, Jorn Jorgensen, Kurdolog Beg i Normunds Rutulis.
• Ulepszony tryb nocny do czytania PDF.
• Nowa opcja: Odwróć obrazy w trybach nocnego czytania PDF.
• Dodano możliwość szybkiego przejścia do następnego i poprzedniego rozdziału, zakładki lub cytatu.
• Dodano tłumaczenia na języki azerbejdżański, chiński tradycyjny, turkmeński i syngaleski. Podziękowania dla Vahid Mabudsoy, He Zhihong, Kav Aler i Asanka Akash Sovis.
Czytanie książek i dokumentów PDF stało się jeszcze przyjemniejsze, czytnik PDF działa szybciej i płynniej.
Tryb dziecięcy. Specjalny „tryb dziecięcy” do czytania i przeglądania książek jest dostępny dla dzieci i rodziców:
- Prosty interfejs.
- Duże okładki książek.
- Kontrola rodzicielska. Filtruj książki dla dzieci; dodaj je do kolekcji dla dzieci.
„Tryb dziecięcy” można włączyć w menu z trzema kropkami dla bieżącej sekcji biblioteki lub książki do czytania.
• Optymalizacja czytnika PDF.
• Zaktualizowany mechanizm wykrywania książek i dokumentów.
• Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie.
• Obsługa formatów AZW3 i FB3.
• Dodano tłumaczenia na język duński, filipiński i hebrajski. Podziękowania dla Steena Christiansena, Marco Santosa i Yedidy Laufer!
• Cytaty - zaznacz tekst w książkach i dokumentach kolorem; dodać osobiste notatki do zaznaczonego tekstu.
• Możliwość tłumaczenia i wyszukiwania w Internecie wybranego tekstu.
• Tłumaczenia wietnamskie. Dzięki Hoang Duc.
• Wyszukiwanie tekstu.
Teraz możesz wyszukiwać tekst w książkach i dokumentach. Wyniki wyszukiwania są wyróżnione kolorem.
Poruszaj się po słowach znalezionych w tekście za pomocą przycisków: Forth-Back.
Wyszukiwanie działa w Fb2, PDF, Epub, Mobi, Word (doc, docx, rtf) i innych plikach tekstowych.
• Dodano tłumaczenia na język arabski, albański, szwedzki i białoruski.
Podziękowania dla Asem Ramadana, Moustapha Abdellahi, Tahera Elsadka, Jana Buska, Fatona Beqaj i Olega Shadrunova.
• Wyszukiwanie tekstu.
Teraz możesz wyszukiwać tekst w książkach i dokumentach. Wyniki wyszukiwania są wyróżnione kolorem.
Poruszaj się po słowach znalezionych w tekście za pomocą przycisków: Forth-Back.
Wyszukiwanie działa w Fb2, PDF, Epub, Mobi, Word (doc, docx, rtf) i innych plikach tekstowych.
• Dodano tłumaczenia na język arabski, albański, szwedzki i białoruski.
Podziękowania dla Asem Ramadana, Moustapha Abdellahi, Tahera Elsadka, Jana Buska, Fatona Beqaj i Olega Shadrunova.
• Szybka zakładka.
Dotknij górnego prawego rogu, aby dodać szybką zakładkę podczas czytania.
Wybierz tekst i dotknij prawego górnego rogu, aby dodać zakładkę tekstową.
• Przegląd książki lub dokumentu.
Recenzje - proste narzędzie do kreatywności, przechowywania myśli i emocji.
Napisz recenzje o przeczytanych książkach. Podziel się swoimi opiniami w sieciach społecznościowych lub blogach.
• Ikona adaptacyjna.
• Dodano tłumaczenie na język litewski. Dzięki Lukasowi!
• Szybkie przełączanie „Dzień-noc”.
Dotknij lewego górnego rogu, aby szybko przełączyć tryb koloru podczas czytania.
• Informacje o czytanym rozdziale.
Wyświetlanie całkowitej liczby stron i numeru bieżącej strony w rozdziale.
• Obsługa tekstów w językach RTL (od prawej do lewej).
• Lepsza obsługa stylów dla EPUB.
• Dodano tłumaczenie na język chorwacki. Dzięki Dado!
• Nowe narzędzie - Kolekcje.
Twórz i sortuj dokumenty według kolekcji osobistych.
Dokumenty można dodać do jednej lub kilku kolekcji jednocześnie.
• Obsługa spisu treści w docx.
• Schematy kolorów: kontrast sepii, kontrast nocny.
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Przygotowaliśmy prezenty na święta:
• Nowe narzędzie - Kolekcje.
Twórz i sortuj dokumenty według kolekcji osobistych.
Dokumenty można dodać do jednej lub kilku kolekcji jednocześnie.
• Obsługa spisu treści w docx.
• Schematy kolorów: kontrast sepii, kontrast nocny.
